«Такие» из Германии
Знатоки немецкого языка со всей России, дальнего и ближнего зарубежья съехались в Томск на конференцию германистов. Компанию им составили и носители языка - лекторы немецкой службы академических обменов, преподаватели и ... музыканты. После насыщенного дня участники конференции отправились в зрелищный центр "Аэлита", где накануне прошел совместный концерт томского коллектива "Последний из Магикан" и саксонской группы "Solche", что в переводе означает "Такие".
Российским студентам повезло больше, чем немецким. На концерт, а не на семинар по экономике пригласил участников конференции Андреас Нойберт, ударник группы "Solche" и по совместительству преподаватель Технического университета саксонского городка Кемниц. Среди немецких студентов он предпочитает не распространяться о своем хобби. Андреас Нойберт, ударник группы "Solche":
- Я пытаюсь это разделять. Никогда не говорю студентам: "Прежде чем начать занятие, хочу сделать вам объявление о концерте". Пусть они узнают об этом из других источников. И если они все-таки приходят, то очень удивляются, что их преподаватель еще и музыкант.
В пивнушках и на небольших концертных площадках Германии группа "Solche" выступает с 2004 года. Сейчас музыканты работают над своим первым альбомом. Причем, делают это весьма оригинально. Хольм Кригер, гитарист и автор текстов группы "Solche":
- Мы взяли газету и исходя из заголовков и содержания статей писали тексты песен. В том конкретном выпуске были материалы о леди Ди, школьнике из Эрфурта, который стрелял в своих учителей, заметка о будущем президенте Германии. В ход пошли даже простые объявления.
"Это не так просто понять" - цитату из этой песни можно назвать девизом группы "Solche". Музыканты говорят, пусть у публики будут задействованы не только ноги, но и мозги. Видимо, сказывается педагогический стаж. Российские студенты-германисты без труда понимали все, что пели и говорили музыканты. Иногда даже вторя им вслед. В общем, все было как на обычной вечеринке в Саксонии - немецкие песни, немецкий язык, не хватало только немецкого пива. Вместо этого всех присутствующих угощали русским напитком - квасом.
Источник: http://ctc-tv.tomsk.ru | 
