Vor dem Gesetz
Entscheide! Was du kannst,
ob du dastehst oder tanzt,
oder ob du durch das Fenstermeer was siehst.
Brich aus – Brich ein,
hol dir deine Fragen heim.
Damit du auch morgen noch deinen Dampfer ziehst.
Die Schuld – Geduld,
du verlierst dich im Tumult.
Du fällst, du schläfst seitdem ziemlich schlecht.
Du bist damals losgerannt.
Sie haben dir dein Haus verbrannt.
Die Frage steht allein im Buch: Was ist schon gerecht?
Ich bin reich, du bist reich,
vorwärts, rückwärts,niemals gleich,
Knie und Herz und Birne weich,
wer hat je sein Ziel erreicht?
Ich bin reich, du bist reich,
vor dem Gesetz ...
Sitz aus – Sitz ein,
immer froh und immer Schein.
Deine Augen sind das Tor zur Menschlichkeit.
Als Letzter steht, wer niemals fällt.
Deine Träume meine Welt.
Hoffnung ist der Zweifel an der Gerechtigkeit.
Vielleicht geboren
und sogleich den Kopf verloren,
Anfang – Ende hier, wo du dich ergibst.
Im Grunde immer drauf,
Glück und Regeln sind zuhauf,
dein Filmchen, das du noch voller Andacht schiebst.
***
ПЕРЕД ЗАКОНОМ
Решай - что ты можешь:
Ты здесь стоишь или танцуешь
Или же ты видишь что-то из множества окон.
Беги – пробивайся,
Верни назад свои вопросы,
Чтоб ты и завтра тянул свою баржу.
Вина – терпение,
Ты забываешь себя в суматохе,
Ты падаешь, ты спишь с тех пор довольно плохо
Ты тогда убежал,
Они сожгли твой дом
Вопрос только в книге: что справедливо?
Я богат, ты богат
Вперед, назад, никогда одно и то же
Ноги, сердце и голова подкосились
Кто уж достиг свою цель
Я богат и ты богат
Перед законом...
Выжди - пережди
Будучи всегда радостным и создавая лишь видимость.
Твои глаза - врата в мир человечности.
Последним остается стоять тот, кто никогда не падает
Твои мечты - мой мир,
Надежда - сомнение в справедливости.
Возможно, родился
И сразу же потерял голову
Начало - конец там, где ты сдаeшься.
Всегда под кайфом
Счастья и правил в избытке
Наивные галлюцинации, которые ты переживаешь полный благоговения.
ПЕРЕД ЗАКОНОМ
Решай - что ты можешь:
Ты здесь стоишь или танцуешь
Или же ты видишь что-то из множества окон.
Беги – пробивайся,
Верни назад свои вопросы,
Чтоб ты и завтра тянул свою баржу.
Вина – терпение,
Ты забываешь себя в суматохе,
Ты падаешь, ты спишь с тех пор довольно плохо
Ты тогда убежал,
Они сожгли твой дом
Вопрос только в книге: что справедливо?
Я богат, ты богат
Вперед, назад, никогда одно и то же
Ноги, сердце и голова подкосились
Кто уж достиг свою цель
Я богат и ты богат
Перед законом...
Выжди - пережди
Будучи всегда радостным и создавая лишь видимость.
Твои глаза - врата в мир человечности.
Последним остается стоять тот, кто никогда не падает
Твои мечты - мой мир,
Надежда - сомнение в справедливости.
Возможно, родился
И сразу же потерял голову
Начало - конец там, где ты сдаeшься.
Всегда под кайфом
Счастья и правил в избытке
Наивные галлюцинации, которые ты переживаешь полный благоговения.