Raus aus dem Schatten (die anderen)
So viele Träume sind so alt wie du, und trotzdembist du vielleicht heute immer noch nicht ganz bereit,dir zuzugeben, dass es schöner ist, ein bisschenlaut zu leben und mit etwas anderm anzugeben.Denk doch mal daran, dass was du siehst, eineZukunft hat und alles andre mit sich weiterzieht –und dich mit, los gehts schau dich nicht so an,mach doch was, was niemand anders für dich fassen kann.Raus aus dem Schatten, der auf die Welt schon lange fällt.Die sich damals so hatten, sind zu lange Zeit auf sich gestellt.Und die andern sehen zu dabei, sie sind so frei,so zu sein, ohne dich zu sehn.Du stehst da und rufst die Nacht herbei,die schöner sei, um mit ihr zu gehn.Sieh es ein, Sieh es ein, Sieh es ein!Du kannst noch nicht gehn!Sieh hinein, sieh hinein, um zu verstehn ...So viele Bäume säumen deinen Weg,es ist noch nicht zu spät, dir eines endlich zuzugeben:Was du bist oder was du kannst oderwas du willst ist nicht so wichtig, wenn du höher zielst.Darum dumm zu sein, ist nicht so heiss,als dieses nicht zu sein, und jeder macht hier sein eignen Scheiss.Du hast versäumt zu leben, hast versäumt zu geben,hast versäumt zu lieben und was Grosses anzuschieben. ***
ДРУГИЕ
Многие мечты стары как и ты, но несмотря на это Ты и сегодня, возможно, не совсем готов признаться самому себе, что прекраснее жить немного ярче И хвастаться чем-то другим. Подумай же о том, что у того, что Ты видишь, есть будущее И оно тянет за собой все остальное, и тебя. Вперед, не смотри на себя так Сделай же что-нибудь, чего никто другой не сможет сделать за тебя Выйди из тени, которая уже давно падает на мир Те, кто тогда были такими же, уже давно рассчитывают только на себя. А другие смотрят при этом, они так вольны жить, не замечая тебя Ты стоишь здесь и призываешь более красивую ночь, чтобы она осталась с тобой. Пойми же это, пойми, всмотрись Ты еще не можешь идти! Всмотрись, всмотрись, чтобы понять Многие мечты обрамляют твой путь Еще не поздно признаться себе, Кто ты и что ты можешь или, То, что ты хочешь, не так уж и важно, Если ты целишься выше. Поэтому быть глупым не так уж и хорошо, Чем не быть им, каждый делает свое дело. Ты опоздал жить, ты упустил возможность дать Ты опоздал любить и что-то большое совершить.
|